曦o诺娜
级别: 3级会员 骑士
发贴: 195
威望: 32
金币: 214
注册时间:2006-10-28
最后登陆:2008-11-09
|
|
【翻译】那位英语高手帮个忙？
可以把这首歌的歌词帮偶翻译一下么？
偶也很想靠自己的能力，
但毕竟能力有限，翻译的期期艾艾的~~乱七八糟~！！—_—b
Help ~！Please ~！
tsubasa
作词·作曲·编曲：尾浦由记
歌·演奏：FictionJunction KAORI
far in the light, I can see it
in every scene of the night
a tiny feather of love
I gotta go
destiny never finds the way for me, my love
even in the night I see yours face, in the dark.
so I never lose my way to you
I never close my heart
the light is always there
time goes by. we can never stay the same
now we've come so far from love memory
though your smile has gome. we will never be apart
in our hearts we are one, for love melody
the future arrives with your love
willing to go to the place
where you never need to cry
I'll take you there
willing to find an answer
in all the winding road we have come through
in the heat of summer, cold of winter.I'm here
so you never lose your way to me
never close your heart
your light is always here
time goes by, we can never stay the same
in the shades of hops, in love memory
though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we can hear the love melody
the future still shines. close to you
time goes by. we can never stay the same
now we've come so far from love memory
though your smile has gome. we will never be apart
in our hearts we are one, for love melody
time goes by, we can never stay the same
in the shades of hops, in love memory
though your smile has gone, we will never be apart
in our hearts we can hear the love melody
the future still shines. close to you
[ 此贴被曦o诺娜在2008-05-19 20:29重新编辑 ] |
寻论网 -> 寻论社区-(中学生-大学生顶级论坛) -> 中学英语 轻松学透 -> 初中作文园 -> 【翻译】那位英语高手帮个忙？
