rychen888

级别: 3级会员 骑士
发贴: 92
威望: 74
金币: 224
注册时间:2007-08-20
最后登陆:2008-09-15
|
|
每日一句2
Have one’s hands full ( 忙碌不堪 ) 大家试想像一下Hands full 会是怎样呢?就是双手拿满东西,而且更不能再拿得更多呢! 把这意思与英文成语Have one’s hands full 联系起来,原来是指某人忙得不可开交,非常忙碌 ( ) 的样子。 如果你手上有做不完的工作,你只需很简单的说一句 ” I have my hands full! “ 便能表达出你那忙碌的情况。 另外,与上述Have one’s hands full 呈意思的,就是Have one’s hands free,即空着手,没事干之意。
相关成语:--- Fed up 当一个人手头上的工作太多时,真的令人吃不消,烦厌不堪,Fed up with 就是有这个意思。例如:I am really fed up with the endless work.(这些工作实在令我感到吃不消呢!)
|