寻论社区 - If you're not the one - powered by phpwind.net
» 您尚未 登录   注册 | 帮助 | 首页
寻论网 -> 寻论社区-(中学生-大学生顶级论坛) -> 网蛙音乐  -> If you're not the one您是本帖的第 798 个阅读者
   
  --> 本页主题: If you're not the one 加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题
冰冷的泪



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 3931
威望: 791
金币: 5560
注册时间:2005-01-08
最后登陆:2008-07-03

 If you're not the one




歌词:

If you're not the one, then why does my soul feel glad today?
如果你不是我爱的那个人,为何今天我的灵魂会雀跃?

If you're not the one, then why does my hand fit yours this way?
如果你不是我爱的那个人,为何你我的手会如此贴近?

If you are not mine, then why does your heart return my call?
如果你不属于我,你的心又怎会回应我的呼唤?

If you are not mine, would I have the strength to stand at all?
如果你不属于我,我又是否仍有支撑的力量?

I never know what the future brings
不知道未来会有什么

but I know you are here with me now.
我只知道你现在正与我一起

We'll make it through, and I hope you are the one I share my life with.
一起应付一切并希望,你将会是那个与我分享未来生活的人



I don't want to run away , but I can't take it, I don't understand:
我也不想逃避可是我无法忍受、无法了解

If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
若我不是那个为你而存在的人,为何我的心却是如此确定?

Is there any way that I can stay in your arms?
到底如何才能让我留在你的怀里?

If I don't need you, then why am I crying on my bed?
如果我不需要你,为何我会在床上哭泣?

If I don't need you, then why does your name resound in my head?
如果我不需要你,为何你的名字却回响在我脑海?

If you're not for me, then why does this distance maim my life?
如果你不属于我,这距离又怎会伤害着我的生活?

If you're not for me, then why do I dream of you as my wife?
如果你不属于我,我又为何会梦见你是我的

I don't know why you're so far away
虽然我不晓得为何你离我如此遥远

but I know that this much is true
但我知道这个事实

We'll make it through,
我们一定能应付一切

and I hope you are the one I share my life with...
而我希望你将会是那个与我分享未来生活的人



在饱满的午后,耳机里飘出的旋律。
坐在阳光铺洒的窗边,很安心的写作文。
真的是初三以来难得的时光。
便放纵地回想起从前。
年华易逝呐。我的一纸葱茏也就转瞬无踪。

好了。不罗嗦了。
很动听的一首歌。很动人的歌词。
从打文必备的文件夹里翻找出来的。(不容易呐。)
想来我这个斑竹还真是有些小不负责。- -。

不废话了。好好听歌吧……




[ 此贴被冰冷的泪在2007-04-07 21:29重新编辑 ]



一语惊醒梦中人。.


[楼 主] 来自: | 发帖时间: 2007/04/7 20:03
回到顶端
听暖



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 2885
威望: 605
金币: 4168
注册时间:2005-09-04
最后登陆:2008-06-29

 Re:If you're not the one

很赞呐.我承认听第一句的时候我没分辨出是♂or♀..>_<

向翻译歌词的人致敬.中国文化不愧是博大精深.翻译成中文也挺有味道的.

进而联想到的是那首轻金属的<Are you the one>.算是疑问句.

那么If you're not the one是什么语气?.如果你不是我爱的那个人.怎么会不是呢..

特欣慰的是..好久啦..好久没发现如此朴实的歌..所谓朴实之于我来讲就是总算没有生词啦..啊啊..

另,这个男声(没错吧?>__<)吐字够清晰.发音够标准....

饿,适合找语感练听力(多美的意境就这么被我搞没了.忏悔.说说而已么....)

不过相对于<Human sacrifice>那种比我看歌词还快的语速和<Bonny bonny>爱尔兰式的饶舌发音..

这首歌真的是很好听吖很好听..听起来真的很不费力..一点都不折磨人(这叫人文关怀么)..笑,真的很喜欢.


曾经沧海。
Hero。


[1 楼] 来自: | 发帖时间: 2007/04/7 21:25
回到顶端
冰冷的泪



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 3931
威望: 791
金币: 5560
注册时间:2005-01-08
最后登陆:2008-07-03

 Re:If you're not the one

Daniel Bedingfield。是个很MAN的MAN。 CLEAR? >____<.


学习无处不在!O-YEAH!.
第一次听的时候我就在想,这人英语学得真不错.- -.
这歌也是我唯一一次在口语课上默歌词全对的歌.啊哈哈.
真是赞透了!



一语惊醒梦中人。.


[2 楼] 来自: | 发帖时间: 2007/04/7 21:53
回到顶端
听暖



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 2885
威望: 605
金币: 4168
注册时间:2005-09-04
最后登陆:2008-06-29

 Re:If you're not the one

这张照还真够Man的吖..一定是你精挑细选的吧.嘿嘿.

PS.头像真妩媚呵,漂亮!极有韵味,我喜欢^_^


曾经沧海。
Hero。


[3 楼] 来自: | 发帖时间: 2007/04/7 22:02
回到顶端
冰冷的泪



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 3931
威望: 791
金币: 5560
注册时间:2005-01-08
最后登陆:2008-07-03

 Re:If you're not the one

呵呵呵呵...
没错啦.真不愧与俺的良苦用心(夸张夸张..)
PS.这个头像么,很有水乡温婉女子的柔媚味道.
  原本是不准备用这么女性化的,可惜原来那个干净男生连接失效.
  于是乎........



一语惊醒梦中人。.


[4 楼] 来自: | 发帖时间: 2007/04/7 22:11
回到顶端
听暖



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 2885
威望: 605
金币: 4168
注册时间:2005-09-04
最后登陆:2008-06-29

 Re:If you're not the one

现在在听<Never had a dream come true>..

真不愧为经典呵呵..旧的歌有时也能听出新感受来..

嘿嘿..等中考完了我就申请这的斑竹好啦..MUSIC...


曾经沧海。
Hero。


[5 楼] 来自: | 发帖时间: 2007/04/8 00:35
回到顶端
冰冷的泪



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 3931
威望: 791
金币: 5560
注册时间:2005-01-08
最后登陆:2008-07-03

 Re:If you're not the one

欢迎欢迎!

margaret better,这时推荐



一语惊醒梦中人。.


[6 楼] 来自: | 发帖时间: 2007/04/8 00:41
回到顶端
听暖



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 2885
威望: 605
金币: 4168
注册时间:2005-09-04
最后登陆:2008-06-29

 Re:If you're not the one

歌名么..

我找不到诶..


曾经沧海。
Hero。


[7 楼] 来自: | 发帖时间: 2007/04/8 00:45
回到顶端
冰冷的泪



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 3931
威望: 791
金币: 5560
注册时间:2005-01-08
最后登陆:2008-07-03

 Re:If you're not the one

Naive ---Margaret Berger
打错了...........



一语惊醒梦中人。.


[8 楼] 来自: | 发帖时间: 2007/04/8 01:06
回到顶端
听暖



级别: 论坛版主该用户目前不在线
发贴: 2885
威望: 605
金币: 4168
注册时间:2005-09-04
最后登陆:2008-06-29

 Re:If you're not the one

很特别的调调和声音.

过耳不忘.! 赞的..


曾经沧海。
Hero。


[9 楼] 来自: | 发帖时间: 2007/04/8 01:21
回到顶端

  寻论社区 -> 网蛙音乐



Powered by PHPWind Board v1
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.033839 second(s),query:4 Gzip enabled
You can contact us