妍逸

级别: 论坛版主
发贴: 3230
威望: 716
金币: 4088
注册时间:2005-08-18
最后登陆:2008-12-30
|
|
下面是引用待續于2007-03-17 10:31 AM发表的 谁可以帮我翻译一下..??: American people have the habit of saying"Thank you "when something kind is done for them or something polite is said to them ,no matter how easy the thing is. 先谢谢了... |
|
当有人为他们做了友好的事情美国人总会习惯地说声谢谢或者很礼貌地和他们交谈不管那些事情是多么简单
大概这样子了 不是太贴切 凑活理解吧
|