寻论社区 - Porque Te Vas 西班牙情歌



» 您尚未登录注册 \| 帮助 \| 首页

寻论网 -> 寻论社区-(中学生-大学生顶级论坛) -> 网蛙音乐 -> Porque Te Vas 西班牙情歌	您是本帖的第 1065 个阅读者

--> 本页主题: Porque Te Vas 西班牙情歌

加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

水漾

级别: 荣誉会员一等创意奖该用户目前不在线

发贴: 2063
威望: 281
金币: 2254
注册时间:2006-07-09
最后登陆:2008-08-21

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

Porque Te Vas 西班牙情歌

Porque Te Vas 因为你走了

演唱：Jeanette

Porqué te vas?
为什么你离开？
Hoy en mi ventana brilla el sol
今天阳光在我窗前闪耀
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
观望着城市我的心变得哀伤
por que te vas?
你为什么离开？
Como cada noche desperte pensando en ti
我没一晚因想你而惊醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看着我的时钟里时间的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有爱的誓言都随你而去
me olvidaras, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
junto a la estación lloraré igual que un niño
在车站旁我哭得像个小孩
me olvidarás, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
Bajo la penumbra de un farol
在灯影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir
所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran
它们将会沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran
与时针一起
todas las cosas que quedaron sin hablar
沉默的一切
por que te vas?
你为什么要离开？
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?

[ 此贴被水漾在2006-08-25 14:03重新编辑 ]

[楼主] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 13:53

水漾

级别: 荣誉会员一等创意奖该用户目前不在线

发贴: 2063
威望: 281
金币: 2254
注册时间:2006-07-09
最后登陆:2008-08-21

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

[ 此贴被水漾在2006-12-02 22:28重新编辑 ]

[1 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 13:54

水漾

级别: 荣誉会员一等创意奖该用户目前不在线

发贴: 2063
威望: 281
金币: 2254
注册时间:2006-07-09
最后登陆:2008-08-21

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

<porque te vas>，电影《巴黎感觉》片头曲。这首歌是由拉丁艺人Perales创作,原唱亦是他本人.收入于专集"Mis Amigos\'.“Porque Te Vas”是西班牙语，“因为你走了”的意思．这首PorQue Te Ves是由拉丁歌手Jeanette翻唱.

[2 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 14:06

水漾

级别: 荣誉会员一等创意奖该用户目前不在线

发贴: 2063
威望: 281
金币: 2254
注册时间:2006-07-09
最后登陆:2008-08-21

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

[3 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 14:08

水漾

级别: 荣誉会员一等创意奖该用户目前不在线

发贴: 2063
威望: 281
金币: 2254
注册时间:2006-07-09
最后登陆:2008-08-21

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

伤感的情歌,西语却用欢快的节奏演绎,两极至的转换,更能折射出华丽的曲风掩饰下的寂寞与无助~

[4 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 14:12

阿7

级别: 荣誉会员一等发帖奖该用户目前不在线

发贴: 2816
威望: 317
金币: 3613
注册时间:2004-11-27
最后登陆:2008-08-29

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

《巴黎感觉》一直都没机会看。。~~但总觉得这部影片。。~~感觉很浪漫。。~~~
这部电影是我喜欢的法国。。~~
而音乐居然是拉丁艺人。。感觉更加不错了。。~~
歌手的声音沙沙的感觉+轻快的旋律。。~~很轻松。。很愉悦。。~~
可是看了歌词。。~~
又感觉自己的听觉是否出了问题。。~~
但歌的确很好听。。~~

有空到我的小屋---Bebop Tea Garden来坐坐

咔。。~~

[5 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 14:13

阿7

级别: 荣誉会员一等发帖奖该用户目前不在线

发贴: 2816
威望: 317
金币: 3613
注册时间:2004-11-27
最后登陆:2008-08-29

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

。。。发现我很心急啊。。~~
看了4楼的解释。。~~
才知道。。~~
歌曲的真正情调。。~~

有空到我的小屋---Bebop Tea Garden来坐坐

咔。。~~

[6 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 14:17

水漾

级别: 荣誉会员一等创意奖该用户目前不在线

发贴: 2063
威望: 281
金币: 2254
注册时间:2006-07-09
最后登陆:2008-08-21

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

下面是引用阿7于2006-08-25 2:17 PM发表的 :
。。。发现我很心急啊。。~~
看了4楼的解释。。~~
才知道。。~~
歌曲的真正情调。。~~

那是我的感觉~每个人的感觉都不一样的~但这首歌挺特别的~呵呵

[7 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 14:19

阿7

级别: 荣誉会员一等发帖奖该用户目前不在线

发贴: 2816
威望: 317
金币: 3613
注册时间:2004-11-27
最后登陆:2008-08-29

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

下面是引用水漾于2006-08-25 2:19 PM发表的 :

那是我的感觉~每个人的感觉都不一样的~但这首歌挺特别的~呵呵

一开始我就是很奇怪。。~~
为什么一首本应悲伤的曲调会有如此轻快的节奏。。~~
看了你的感觉。。
觉得这就是答案吧。。~~

有空到我的小屋---Bebop Tea Garden来坐坐

咔。。~~

[8 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 14:25

水漾

级别: 荣誉会员一等创意奖该用户目前不在线

发贴: 2063
威望: 281
金币: 2254
注册时间:2006-07-09
最后登陆:2008-08-21

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

真的
～太自豪拉～晚上会失眠的～
太兴奋拉～幸福中～

[9 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 14:28

水漾

级别: 荣誉会员一等创意奖该用户目前不在线

发贴: 2063
威望: 281
金币: 2254
注册时间:2006-07-09
最后登陆:2008-08-21

[广告]1.寻论题霸 2.作业辅导卡代理

下面是引用阿7于2006-08-25 2:13 PM发表的 :
《巴黎感觉》一直都没机会看。。~~但总觉得这部影片。。~~感觉很浪漫。。~~~
这部电影是我喜欢的法国。。~~
而音乐居然是拉丁艺人。。感觉更加不错了。。~~
歌手的声音沙沙的感觉+轻快的旋律。。~~很轻松。。很愉悦。。~~
可是看了歌词。。~~
.......

我也没看过这影片,不过有空真该去见识一下拉

[10 楼] 来自: | 发帖时间: 2006/08/25 20:47


寻论社区 -> 网蛙音乐


Powered by PHPWind Board v1 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.021803 second(s),query:4 Gzip enabled You can contact us